GRECGRECActos por el Día del Libro en el Museo de Bellas ArtesMARIA FERNANDEZ FERREIROhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/actos-por-el-dia-del-libro-en-el-museo-de-bellas-artes2023-05-11T08:01:33Z2023-05-04T10:53:37Z<p>
<span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;"><img alt="" src="/documents/1849847/1849987/OSPA+LNE.jpg/e020f9c9-92b1-4a67-a474-ac5d17498801?t=1683197939814" style="width: 400px; height: 515px; float: left;" />El domingo 23 de abril, con motivo de la celebración del Día del Libro, </span><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">María Fernández Ferreiro</span><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;"> impartió en el </span><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">Museo de Bellas Artes de Asturias</span><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;"> la conferencia «Cervantes y el </span><em style="box-sizing: inherit; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">Quijote</em><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;"> en las artes». Tras repasar algunos hitos biográficos del escritor alcalaíno, la profesora de la Universidad de Oviedo y miembro del GREC explicó las claves y avatares de la producción dramática cervantina, así como las principales etapas de su recepción y las numerosas adaptaciones derivadas de la misma, haciendo especial hincapié en las representaciones teatrales suscitadas por el </span><em style="box-sizing: inherit; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">Quijote</em><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">.</span></p>
<p>
<span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">El acto, organizado por la </span><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) </span><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">como parte del festival Books Folixa Music, prosiguió con el concierto «Cervantes </span><em style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; box-sizing: inherit;">in memoriam</em><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">» del </span><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Cuarteto Quiroga</span><span style="font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
Los homenajes a Cervantes continuaron los días 27 en Gijón y 28 en Oviedo con nuevas actuaciones del Cuarteto bajo la dirección de Nuno Coelho, en las que interpretaron las <em style="box-sizing: inherit;">Danzas de Don Quijote</em> de Roberto Gerhard, entre otras piezas.</p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<a href="https://www.unioviedo.es/publicaciones_grec/index.php/2023/05/04/actos-por-el-dia-del-libro-en-el-museo-de-bellas-artes/">Noticia en <em>La Nueva España</em>.</a></p>MARIA FERNANDEZ FERREIRO2023-05-04T10:53:37Z"Entrevista a Cervantes" en el "Diario de León"MARIA FERNANDEZ FERREIROhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/-entrevista-a-cervantes-en-el-diario-de-leon-2022-11-30T14:11:13Z2022-11-30T13:46:31Z<div>
El 29 de noviembre de 2022, el periódico leonés se hizo eco de la publicación de <em>Entrevista a Cervantes</em>. El libro, el tercero de la colección "El <em>Quijote </em>y sus interpretaciones", es una entrevista imaginaria entre Eduardo Aguirre (el autor) y un Miguel de Cervantes trasladado desde el Parnaso. El texto está editado por María Fernández Ferreiro, del GREC.</div>
<div>
</div>
<div>
Cliquea en la imagen para descargar la noticia en PDF o léela en la <a href="https://www.diariodeleon.es/articulo/cultura/exclusiva-total-cervanfan/202211290333372280823.html">versión digital</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="/documents/1849847/1849987/Diario+de+Le%C3%B3n+29-11-2022.pdf/040d4fde-901c-4c92-95fc-4e6598adbaa9"><img alt="" src="/documents/1849847/1849987/Diario+de+Le%C3%B3n+29-11-2022.png/615214ad-d4d5-4ec9-8fed-4a3a1ecad366?t=1669816026750" style="height: 600px; width: 469px;" /></a></div>MARIA FERNANDEZ FERREIRO2022-11-30T13:46:31ZParticipación en la XXII Semana de la Ciencia y la TecnologíaMARIA FERNANDEZ FERREIROhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/participacion-en-la-xxii-semana-de-la-ciencia-y-la-tecnologia2022-11-28T10:04:27Z2022-11-28T09:57:09Z<p>
El GREC participó el pasado 10 de noviembre en la XXII Semana de la Ciencia y la Tecnología de la Universidad de Oviedo con el taller «<em>Quijote</em> se escribe con t (de <em>teatro</em>)», impartido por María Fernández Ferreiro. El taller tuvo lugar en la Facultad de Filosofía y Letras y asistieron a él alumnos de 3.º ESO y 1.º Bachiller del IES Pérez de Ayala de Oviedo.</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/Semana+ciencia+2022_1.jpg/6a2c8b9e-1bdc-4afb-a118-189fba604ade?t=1669629538335" style="width: 292px; height: 219px; float: left;" /></p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/Semana+ciencia+2022_2.jpg/92e1e294-cd72-43a9-b042-342a5e695126?t=1669629543855" style="width: 300px; height: 302px; float: right;" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
En la actividad se destacó la continua presencia del <em>Quijote</em> en el teatro, ya desde el mismo siglo de su publicación, y se habló sobre la actualidad de la novela. Además, cuatro estudiantes interpretaron un breve fragmento de la adaptación <em><a href="http://qtheatre.org/es/clown-quijote-de-la-mancha-de-olga-margallo-antonio-munoz-de-mesa-y-ximena-escalante">Clown Quijote de la Mancha</a>.</em></p>
<p>
<em><img alt="" src="/documents/1849847/1849987/Semana+ciencia+2022_3.jpg/34eaf15b-2a60-44a5-934a-2ecb40f895d0?t=1669629547837" style="width: 350px; height: 263px; float: left;" /><img alt="" src="/documents/1849847/1849987/Semana+ciencia+2022_4.jpg/c730e1a4-4fcd-414f-aa31-1f60f78a41c2?t=1669629551780" style="width: 300px; height: 300px; float: right;" /></em></p>MARIA FERNANDEZ FERREIRO2022-11-28T09:57:09ZPresentación a los medios de la colección «El ‘Quijote’ y sus interpretaciones»MARIA FERNANDEZ FERREIROhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/presentacion-a-los-medios-de-la-coleccion-«el-‘quijote’-y-sus-interpretaciones»2022-03-25T10:57:40Z2022-03-25T10:48:36Z<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;">La <a href="https://www.unioviedo.es/publicaciones_grec/index.php/coleccion-el-quijote-y-sus-interpretaciones/">colección editorial</a> fue presentada el miércoles 19 de enero en la sala de prensa de la Universidad de Oviedo. Contó con la participación (vía videoconferencia) de <span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Aaron M. Kahn</span>, autor de uno de los títulos publicados, <span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">María Fernández Ferreiro</span>, codirectora de la colección, <span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Emilio Martínez Mata</span>, codirector de la colección e investigador principal del GREC, y el rector de la Universidad de Oviedo, <span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Ignacio Villaverde</span>.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;">La repercusión en medios fue notable; algunas de las noticias publicadas fueron las siguientes:</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="color:#b22222;"><span style="font-size:14px;"><u style="box-sizing: inherit;">19/01/2022</u></span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;"><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Europa Press</span>: <a href="https://www.europapress.es/asturias/noticia-universidad-oviedo-recupera-recreaciones-ineditas-quijotecoleccion-26-libros-20220119124642.html" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); text-decoration-line: none; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;">«La Universidad de Oviedo recupera recreaciones inéditas del <em style="box-sizing: inherit;">Quijote</em> en una colección de 26 libros»</a>.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;"><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Efe</span>: <a href="https://www.efe.com/efe/espana/cultura/una-coleccion-de-26-libros-recupera-recreaciones-ineditas-delquijote/10005-472078619/01/2022" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); text-decoration-line: none; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;">«Una colección de 26 libros recupera recreaciones inéditas del <em style="box-sizing: inherit;">Quijote</em>»</a>. </span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;"><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Cope</span>: <a href="https://www.cope.es/actualidad/cultura/noticias/una-coleccion-libros-recupera-recreaciones-ineditas-delquijote-20220119_1736313" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); text-decoration-line: none; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;">«Una colección de 26 libros recupera recreaciones inéditas del <em style="box-sizing: inherit;">Quijote</em>. Un grupo de investigadores de la Universidad de Oviedo ha recuperado recreaciones inéditas del <em style="box-sizing: inherit;">Quijote</em> de la Mancha que verán la luz en un proyecto editorial de veintiséis libros, dos de ellos ya publicados»</a>.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;"><em style="box-sizing: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">Panorama Regional</span> </em>(RTVE): <a href="https://www.rtve.es/play/videos/panorama-regional-asturias/19-01-2022/6302334/" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); text-decoration-line: none; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;" target="_blank">minuto 11:19</a>.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="color:#b22222;"><span style="font-size:14px;"><u style="box-sizing: inherit;">20/01/2022</u></span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;"><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;"><em style="box-sizing: inherit;">La Nueva España</em></span>: <a href="https://www.lne.es/sociedad/2022/01/20/nueva-serie-veintiseis-libros-gratuitos-61753312.html" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); text-decoration-line: none; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;" target="_blank">«Nueva serie de veintiséis libros gratuitos con adaptaciones del <em style="box-sizing: inherit;">Quijote</em>»</a>.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;"><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;"><em style="box-sizing: inherit;">El Comercio</em></span>: <a href="https://www.elcomercio.es/culturas/quijote-perspectiva-me-too-20220120220541-nt.html" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); text-decoration-line: none; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;" target="_blank">«El <em style="box-sizing: inherit;">Quijote</em>, desde la perspectiva del Me Too. La Universidad recupera recreaciones inéditas de la obra de Cervantes en una colección de 26 libros editados por Luna de Abajo»</a>.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="color:#b22222;"><span style="font-size:14px;"><u style="box-sizing: inherit;">24/01/2022</u></span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-size:14px;"><span style="box-sizing: inherit; font-weight: 700;">RTPA, <em style="box-sizing: inherit;">El Tren</em></span>: <a href="https://www.rtpa.es/audio:El%20tren%20de%20RPA_1643030571.html" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); text-decoration-line: none; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;" target="_blank">Entrevista con el investigador principal, Emilio Martínez Mata</a> (minuto -27:30)</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px;">
<a href="https://twitter.com/uniovi_info/status/1483790148114558980"><img alt="" src="/documents/1849847/1849987/TW-Universidad-de-Oviedo.jpg/e8b2481e-edc5-467a-ac07-12e40c998f75?t=1648205446212" style="width: 256px; height: 250px;" /></a> <a href="https://twitter.com/ondacerogijon/status/1483813245546860553"><img alt="" src="/documents/1849847/1849987/TW-Onda-Cero-Gijon.jpg/ec167448-744c-4705-b9c1-ff406b9692c8?t=1648205439657" style="height: 250px; width: 281px;" /></a></p>MARIA FERNANDEZ FERREIRO2022-03-25T10:48:36ZParticipación del GREC en el 1er Foro I+D+C de Encuentros de Innovación en Artes y HumanidadesMARIA ALVAREZ ALVAREZhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/participacion-del-grec-en-el-1er-foro-i-d-c-de-encuentros-de-innovacion-en-artes-y-humanidades2021-06-24T17:25:40Z2021-06-24T17:23:58Z<p>
</p>
<p>
<span style="font-size:14px;">El pasado 20 de mayo, el Círculo de Bellas Artes de Madrid (<a href="https://www.circulobellasartes.com/">https://www.circulobellasartes.com/</a>) acogió el primer Foro I+D+C de Encuentros de Innovación en Artes y Humanidades.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">El Grupo de Estudios Cervantinos fue invitado a participar en la mesa «Oportunidades para las universidades en Europa Creativa y el nuevo programa europeo Ciudadanía, Igualdad, Derechos y Valores» para hablar de su experiencia con el proyecto <a href="http://qtheatre.org/es/" rel="noreferrer noopener" target="_blank">Q.Theatre – Recreaciones teatrales del <em>Quijote</em> en Europa</a>, que coordinó desde la Universidad de Oviedo entre 2017 y 2019, cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">El coordinador del proyecto e investigador principal del grupo, el profesor Emilio Martínez Mata, presentó los objetivos, actividades y resultados del trabajo llevado a cabo durante estos dos años, centrados en el estudio de la presencia de la novela de Cervantes en el teatro en toda Europa y la promoción de nuevos acercamientos a la obra desde la escena. Destacó especialmente las actividades académicas, seminarios, publicaciones científicas o la creación de la <a href="https://bd.qtheatre.org/es" rel="noreferrer noopener" target="_blank">base de datos en línea Q.Theatre</a>, así como la parte más divulgativa del proyecto, con la representación de diez obras teatrales en distintos países, promovida desde el proyecto.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">La profesora María Fernández Ferreiro, gestora del proyecto, ofreció algunas reflexiones a partir de la experiencia del grupo en relación con el proyecto y su relación con el equipo europeo, muy útiles para los interesados en solicitar nuevas ayudas.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">En el siguiente enlace, a partir del <strong>minuto 20:28</strong>, podéis ver su intervención: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lGu_OXKDr1M">https://www.youtube.com/watch?v=lGu_OXKDr1M</a></span></p>
<p>
</p>
<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized">
<img alt="" class="wp-image-213" height="364" src="https://www.unioviedo.es/publicaciones_grec/wp-content/uploads/2021/06/foro-Horizonte-Europa-2021.png" width="648" /><figcaption><a href="https://www.circulobellasartes.com/mediateca/foro-idc-oportunidades-para-universidades-en-europa-creativa-y-nuevo-programa-europeo-ciudadania/" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><strong>https://www.circulobellasartes.com/mediateca/foro-idc-oportunidades-para-universidades-en-europa-creativa-y-nuevo-programa-europeo-ciudadania/</strong></a></figcaption></figure>
</div>
<p>
</p>MARIA ALVAREZ ALVAREZ2021-06-24T17:23:58ZInauguración de la colección "El 'Quijote' y sus interpretaciones"MARIA ALVAREZ ALVAREZhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/inauguracion-de-la-coleccion-el-quijote-y-sus-interpretaciones-2021-01-25T12:29:57Z2021-01-25T12:26:32Z<p>
</p>
<p>
<span style="font-size:14px;">La colección «El <em>Quijote</em> y sus interpretaciones», del Grupo de Estudios Cervantinos, dirigida por los profesores Emilio Martínez Mata y María Fernández Ferreiro, ha quedado inaugurada con la publicación de su primer libro: <em>El camino francés al don Quijote romántico: Pascal, la </em>commedia dell’arte<em> y Rousseau</em>, de Clark Colahan.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">En este nuevo acercamiento al mito romántico del personaje de don Quijote, el profesor Colahan repasa la influencia que pudieron tener en su aparición la traducción y la continuación de la novela cervantina llevadas a cabo por Filleau de Saint-Martin y Robert Challe durante la segunda mitad del siglo XVII.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">Ambos autores, vinculados con el pensamiento jansenista y con las ideas del filósofo Blaise Pascal, reflejaron estas influencias en sus acercamientos al <em>Quijote</em>, que llegaron a gozar de una notable popularidad en su momento. Partiendo de ello, Colahan realiza un estudio de los principales cambios hechos en estas obras respecto del original, que habrían dejado su huella en posteriores acercamientos a la obra y en la percepción de su personaje principal.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">En el siguiente enlace, puede consultarse la publicación: <a href="https://www.unioviedo.es/publicaciones_grec/index.php/el-camino-frances-al-don-quijote-romantico-pascal-la-commedia-dellarte-y-rousseau/" target="_blank">https://www.unioviedo.es/publicaciones_grec/index.php/el-camino-frances-al-don-quijote-romantico-pascal-la-commedia-dellarte-y-rousseau/</a></span></p>MARIA ALVAREZ ALVAREZ2021-01-25T12:26:32ZEl Grupo de Estudios Cervantinos participa en el XII Congreso de la AISOMARIA ALVAREZ ALVAREZhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/el-grupo-de-estudios-cervantinos-participa-en-el-xii-congreso-de-la-aiso2020-11-02T18:13:49Z2020-11-02T16:24:58Z<p>
</p>
<p>
<span style="font-size:14px;">Este <strong>viernes</strong>, día<strong> 6 de noviembre</strong>, varios miembros del GREC participan en el <a href="https://www.aiso2020.com/es/" target="_blank">XII Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro</a> (AISO). Concretamente, el investigador principal del grupo, el profesor Emilio Martínez Mata, coordina un panel dedicado a la recepción de <em>Quijote</em> en diversos ámbitos y países: <strong>María José Álvarez Faedo</strong> tratará sobre una edición bilingüe de la obra de 1925; <strong>María Fernández Ferreiro</strong> se centrará en una adaptación teatral de Álvaro Custodio, <em>El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha</em>; <strong>Pablo Carvajal Pedraza</strong> realizará un estudio intermedial entre el Quijote y <em>La leyenda de un caballero llamado Tang Ji Kede</em>, película del director chino Ah Gan; finalmente, el mencionado profesor <strong>Martínez Mata</strong> hablará de la relación entre las interpretaciones del <em>Quijote </em>en el siglo XVIII y la redacción de las <em>Cartas marruecas,</em> de Cadalso.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">El panel puede seguirse de forma gratuita <em>on line</em>. Os dejamos a continuación el enlace al programa publicado en la página oficial del Congreso, desde el que se puede acceder a las distintas mesas: <a href="https://www.aiso2020.com/es/programa3.html" target="_blank">https://www.aiso2020.com/es/programa3.html</a></span></p>
<p>
</p>MARIA ALVAREZ ALVAREZ2020-11-02T16:24:58ZConferencia de María Fernández Ferreiro en LeónMARIA ALVAREZ ALVAREZhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/conferencia-de-maria-fernandez-ferreiro-en-leon2020-10-21T16:20:50Z2020-10-21T16:20:22Z<p>
</p>
<p>
<span style="color:#000000;"><span style="font-size:14px;">Mañana, jueves 22 de octubre, la doctora María Fernández Ferreiro, profesora de la Universidad de Oviedo y miembro del Grupo de Estudios Cervantinos, impartirá una charla en la Biblioteca Pública de León, dentro de un ciclo dedicado a Miguel de Cervantes.</span></span></p>
<p>
<span style="color:#000000;"><span style="font-size:14px;">En su charla, «Don Quijote: un mito europeo en escena», tratará de la presencia del <em>Quijote</em> en el teatro europeo. Su intervención puede seguirse en directo a través de los canales de Facebook y Youtube de la Biblioteca.</span></span></p>
<p>
<span style="color:#000000;"><span style="font-size:14px;">Os dejamos a continuación la información completa:</span></span></p>
<p>
<span style="color:#000000;"><span style="font-size:14px;"><a href="https://bibliotecas.jcyl.es/web/jcyl/BibliotecaLeon/es/Plantilla100Detalle/1284373920825/Evento/1284385055154/Comunicacion">https://bibliotecas.jcyl.es/web/jcyl/BibliotecaLeon/es/Plantilla100Detalle/1284373920825/Evento/1284385055154/Comunicacion</a></span></span></p>MARIA ALVAREZ ALVAREZ2020-10-21T16:20:22ZPublicación de la colección "Recreaciones quijotescas en Europa"MARIA ALVAREZ ALVAREZhttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/publicacion-de-la-coleccion-recreaciones-quijotescas-en-europa-2020-10-06T09:34:37Z2020-10-06T09:05:48Z<p>
</p>
<p>
<span style="font-size:14px;">Fruto del proyecto <a href="http://qtheatre.org/es/" target="_blank"><span style="color:#0000cd;"><strong>Q.Theatre - Recreaciones teatrales del <em>Quijote </em>en Europa</strong></span></a>, cofinanciado por la Unión Europea y coordinado desde la Universidad de Oviedo, la <strong>Società Editrice Fiorentina</strong> ha publicado una serie de libros dedicados a la inmortal obra de Cervantes, dentro de la colección "<strong>Recreaciones quijotescas en Europa</strong>".</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">La colección incluye volúmenes como <em>Miradas sobre el Quijote en el teatro</em>, una serie de ensayos de especialistas en la materia acerca del tratamiento de la novela en la escena europea, o diversos textos teatrales que toman las aventuras de don Quijote y su escudero como tema, aparecidos en España, Portugal, Italia o Inglaterra. Asimismo, el volumen <em>Quijotes en escena</em> recoge una serie de piezas teatrales breves de nueva creación, surgidas a partir del proyecto.</span></p>
<p>
<span style="font-size:14px;">Pueden consultarse todos los volúmenes en la página de la editorial: <a href="http://www.sefeditrice.it/collane/recreaciones-quijotescas-en-europa/40" target="_blank">http://www.sefeditrice.it/collane/recreaciones-quijotescas-en-europa/40</a>, o en el apartado dedicado a las publicaciones del proyecto <strong>Q.Theatre</strong>: <a href="http://qtheatre.org/es/publicaciones/" target="_blank">http://qtheatre.org/es/publicaciones/</a></span></p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849989/Logos-conjuntos-1800x400.png/635afa8e-5a37-4e92-b852-c99b47d199ca?t=1601974462870" style="width: 750px; height: 167px; float: left;" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>MARIA ALVAREZ ALVAREZ2020-10-06T09:05:48ZPresentación del libro "Quijote universal. Siglo XXI"Pablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/presentacion-del-libro-quijote-universal-siglo-xxi-2017-05-25T11:35:01Z2017-05-25T11:20:31Z<p>
Emilio Martínez Mata, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Oviedo, fue el encargado de presentar el pasado 23 de mayo en el Foro Abierto de la librería Cervantes el libro <em>El </em>Quijote<em> universal. Siglo XXI</em> de la editorial Antonio Machado, en el que se reunen 150 traducciones de la novela, de las que casi medio centenar pertenencen a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el <em>Quijote</em> por primera vez.</p>
<p>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GEAFakA6eyw">Aquí </a>puede verse una breve entrevista a Emilio y en el siguiente <a href="http://www.foroabierto.org/quijote-universal/">enlace </a>se incluyen fotos del acto, así como los principales titulares de la intervención del catedrático.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p style="margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; color: rgb(58, 58, 58); font-family: robotoregular, Arial, Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 15px;">
</p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-25T11:20:31ZConferencia de Emilio Martínez MataPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/conferencia-de-emilio-martinez-ma-12017-05-17T11:57:17Z2017-05-17T11:38:27Z<p>
El próximo 25 de abril Emilio Martínez Mata pronunciará la conferencia: "El <em>Quijote </em>en el nacimiento de la novela moderna: la interpretación satírica" ante el Spanish Research Seminar de la Universidad de Oxford en la Taylor Institution (sede de la Facultad de Lenguas Modernas).</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/2012-01-02_IMG_2011-12-26_01.26.36__7696909.jpg/17d92ef4-1025-41b7-94ee-02bb85ff0f0f?t=1495022132801" style="width: 290px; height: 500px;" /></p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-17T11:38:27ZConferencia de Aaron KahnPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/conferencia-de-aaron-kahn2017-05-17T11:59:03Z2017-05-15T08:29:17Z<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/Cervantinos-Cartel.jpg/8a82b576-f108-4268-83f8-b757ebfe58d6?t=1494836684482" style="height: 500px; width: 342px;" /></p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/khan_ascenso.jpg/d7b94961-c52a-4f19-8a25-84687630a156?t=1495022131454" style="width: 690px; height: 479px;" /></p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-15T08:29:17ZConferencia de Pablo CarvajalPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/conferencia-de-pablo-carvajal2017-05-15T15:41:49Z2017-05-15T15:37:53Z<p>
El 22 de noviembre, Pablo Carvajal, investigador FPU del GREC, charlará con el productor Juan Gona sobre el <em>Quijote </em>y sus adaptaciones cinematográficas, en un acto organizado por la Cátedra Leonard Cohen en colaboración con el Festival de Cine de Gijón.</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/unnamed.jpg/1b9d390b-3d39-4ba6-a84a-521c47fe98e9?t=1494862602347" style="width: 354px; height: 500px;" /></p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-15T15:37:53ZCongreso InternacionalPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/congreso-internacional2017-05-15T08:26:23Z2017-05-15T08:12:31Z<p>
Los días 25 y 26 de noviembre se celebrará en la localidad de Salas (Asturias) el congreso internacional: "Recepción e interpretación del <em>Quijote"</em>, organizado por el Grupo de Estudios Cervantinos (GREC) de la Universidad de Oviedo, en colaboración con la Fundación Valdés-Salas. Puede descargarse el programa del congreso en el siguiente <a href="/documents/1849847/1849987/PROGRAMA.pdf/09d5d137-f9c2-455c-b459-23f84ecbf2fc">enlace</a>.</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/CartelCongresoSalas.jpg/77955262-9275-4315-9643-59644be482c4?t=1494836684140" style="height: 500px; width: 354px;" /></p>
<p>
</p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-15T08:12:31ZConferencia de Emilio Martínez MataPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/conferencia-de-emilio-martinez-mata2017-05-15T08:07:08Z2017-05-15T08:05:31Z<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/14485061_1159169804162578_4754849287251415786_n.jpg/3da66e14-3334-4ba6-bac1-d4f2b7cac706?t=1494835426620" style="width: 657px; height: 297px;" /></p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-15T08:05:31ZEntrevista a Emilio Martínez Mata en TVEPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/entrevista-a-emilio-martinez-mata-en-tve2017-05-17T12:01:30Z2017-05-15T08:35:34Z<p>
Entrevista a Emilio Martínez Mata, autor de <em>Cervantes comenta el </em>Quijote, en el programa "La aventura del saber" (a partir del minuto 45).</p>
<p>
Puede verse en el siguiente enlace: http://www.rtve.es/m/alacarta/videos/la-aventura-del-saber/aventura-del-saber-15-06-16/3634620/?media=tve</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/3655410.jpg/cf82b4f3-756b-4b00-9f7d-5b2d061ae09d?t=1495022133093" style="width: 889px; height: 500px;" /></p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-15T08:35:34ZConferencia de Trevor J. DadsonPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/conferencia-de-trevor-j-dadson2017-05-15T08:45:39Z2017-05-15T08:40:35Z<p>
Trevor J. Dason, catedrático de Estudios Hispánicos de la Universidad Queen Mary de Londres, pronunciará el viernes 22 de abril a las 20:00h, en el Club de Prensa Asturiana, la conferencia: "El mundo multicultural de <em>Don Quijote</em>". La charla se enmarca en el ciclo: "400 años con cervantes", organizado en colaboración con Tribuna Ciudadana. Presenta: Emilio Martínez Mata.</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/20160415213713-mundo-multicultural-quijote.jpg/8dc13613-b81a-40c5-835b-058d3243c44e?t=1494837557152" style="width: 300px; height: 229px;" /></p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-15T08:40:35ZPresentación de los proyectos del GREC en GijónPablo Carvajal Pedrazahttps://grec.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/presentacion-de-los-proyectos-del-grec-en-gijon2017-05-19T10:31:38Z2017-05-19T10:17:03Z<p>
El Grupo de Estudios Cervantinos (GREC) presentó su proyecto "Recepción e interpretación del <em>Quijote</em>" el pasado 3 de marzo en el museo Casa Natal de Jovellanos en Gijón. En el acto, el catedrático de Literatura Española y director del grupo, Emilio Martínez Mata, junto con varios de sus componentes(Cristina Valdés, Francisco Borge, María José Álvarez, Lioba Simón, Arnau Pla y Pablo Carvajal) expusieron las diversas líneas de investigación que el grupo está llevando a cabo y que abarcan las diversas traducciones, adaptaciones, recreaciones e influencias de la novela cervantina entre los siglos XVII y XIX en España, Francia, Alemania o Inglaterra.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/1849847/1849987/lugar-gijon.jpg/e0e8e433-1ac0-4c41-aaf9-275138478796?t=1495188878216" style="width: 627px; height: 500px;" /></p>Pablo Carvajal Pedraza2017-05-19T10:17:03Z